Zapach to coś więcej niż dodatek.
Zapach to charakter wnętrza.
Pozostaje na tkaninach, w przestrzeni i w pamięci.
Buduje nastrój, który staje się częścią miejsca.
Scent is more than a finishing touch.
It gives a space its character.
It lingers on fabrics, in the air, and in memory.
It creates a mood that becomes part of the place.
Il profumo è più di un dettaglio.
Dà carattere a un ambiente.
Resta sui tessuti, nell’aria e nella memoria.
Crea un’atmosfera che diventa parte del luogo.
Każda chwila, każde miejsce i każda emocja ma swój zapach.
Every moment, every place, and every emotion has a scent of its own.
Ogni momento, ogni luogo, ogni emozione ha il suo profumo.
Wyjątkowy zapach. Wspomnienie wyjątkowych miejsc.
Wakacje, rocznica, wyjątkowe spotkanie, ważna podróż. Czasem jeden zapach wystarczy, by wrócić do miejsca i chwili.
A distinctive scent.
A lasting memory of remarkable places.
A holiday, an anniversary, a special occasion, an important journey. Sometimes one scent is all it takes to return to a place and a moment.
Un profumo unico.
Il ricordo di luoghi indimenticabili.
Una vacanza, un anniversario, un incontro speciale, un viaggio importante. A volte basta un profumo per tornare a un luogo e a un momento.
Piękny zapach na co dzień.
Codzienne pranie, pościel, ręczniki, tkaniny i wnętrza. La Biche także w formatach dla domu.
Beautiful scent, every day.
Laundry, bed linen, towels, fabrics and interiors. La Biche is also available in formats designed for home use.
Un bel profumo, ogni giorno.
Bucato, biancheria da letto, asciugamani, tessuti e interni. La Biche è disponibile anche in formati pensati per la casa.
Dobre marki powstają dzięki dobrym partnerstwom.
La Biche rozpoczyna nowy projekt i otwiera rozmowy z producentami, laboratoriami oraz markami zainteresowanymi współpracą.
Projekt obejmuje dwa kierunki: rozwój produktów sygnowanych marką La Biche oraz selektywną dystrybucję gotowych produktów innych producentów, które odpowiadają naszym wymaganiom jakościowym i kierunkowi marki.
Interesują nas rozwiązania z obszaru prania i płukania, pielęgnacji tkanin, chemii dla domu, zapachów do tkanin i wnętrz oraz produktów do pielęgnacji przestrzeni.
Strong brands are built on strong partnerships.
La Biche is launching a new project and opening a dialogue with manufacturers, laboratories and brands interested in working with us.
The project follows two paths: the development of products under the La Biche brand and the selective distribution of existing products from manufacturers whose quality and character align with our standards and brand direction.
We are interested in solutions across laundry and fabric care, household care, fragrances for fabrics and interiors, and products designed for the care of living spaces.
I grandi marchi nascono da grandi collaborazioni.
La Biche avvia un nuovo progetto e apre il dialogo con produttori, laboratori e marchi interessati a collaborare con noi.
Il progetto si sviluppa in due direzioni: la creazione di prodotti a marchio La Biche e la distribuzione selettiva di prodotti già esistenti, realizzati da produttori la cui qualità e il cui carattere sono in linea con i nostri standard e con la visione del marchio.
Siamo interessati a soluzioni per il bucato e la cura dei tessuti, la cura della casa, la profumazione di tessuti e ambienti e, più in generale, a prodotti dedicati agli spazi in cui viviamo.
Własna linia. Wybrane marki. Jeden standard jakości.
Interesują nas partnerstwa, które wnoszą do projektu realną wartość — jakość, skuteczność, technologię i produkt, który warto wprowadzić na rynek.
Zapraszamy zarówno producentów zainteresowanych private label, OEM i rozwojem nowych receptur, jak i firmy posiadające gotowe produkty, które chcą przedstawić do selektywnej dystrybucji w ramach La Biche.
Zgłoś firmę do projektu La Biche →Our own line. Selected brands. One standard of quality.
We value partnerships that bring genuine value to the project — quality, performance, technology and products truly worth bringing to market.
We welcome proposals both from manufacturers interested in private label, OEM and the development of new formulations, and from companies with existing products they would like to present for selective distribution through La Biche.
Introduce your company to La Biche →La nostra linea. Marchi selezionati. Un unico standard di qualità.
Ci interessano collaborazioni capaci di portare un valore concreto al progetto — qualità, efficacia, tecnologia e prodotti che meritano davvero di arrivare sul mercato.
Invitiamo a contattarci sia i produttori interessati a progetti private label, OEM e allo sviluppo di nuove formulazioni, sia le aziende che dispongono di prodotti già esistenti da proporre per una distribuzione selettiva attraverso La Biche.
Presenta la tua azienda a La Biche →